Translate the blog (it isn´t perfect)

domingo, 1 de noviembre de 2015

2 años

Fui a la cuadra, y vi a Circe, hoy eras u cumpleaños, su regalo era una bolsa de golosinas sabor manzana, una cabezada de cuadra blanca y unos protectores blancos también.

-¡Feliz cumpleaños chica! Toma- Extendí mi mano, en ella había un puñado de avena con dos golosinas, Circe levantó la cabeza y olisqueó mi mano, comenzó a comer. La saqué de la cuadra y la duché, le puse los protectores nuevos, la manta (para que no se ensuciase, y su jáquima blanca y también cogí la la mantilla blanca de concurso, la silla y los puse en el coche, mi madre salió ya hacia la hípica con el coche, yo me puse la chaqueta y cogí también el casco, hoy había concurso, pero Iván no sabía a quien iba a montar, y tenía pensado concursar con Circe, si, ya se que es una potra, pero sabe las indicaciones para que ande, se pare, trote o gire, ¿qué iba a salir mal?

-¡Estas loca!, no puedes montar a Circe, está sin domar

-¡Laura! no pasará nada, y verás a Iván no le importará, y está domada, la domé yo

-Como que tu la domaste, ¡Ja! y si lo has hecho tu será un asco, seguro que hará alguna estupidez.

-Quedaré entre los primeros

-No

-Si

-¿Apostamos?

-Vale

-La que pierda se va de la hípica- se hizo un silencio

-¡No puedo hacer eso!

-Si que puedes, nos vemos en la hípica- Laura subió al coche y se fue. Cuando llegué a la hípica, ya había muchos jinetes, y el patio estaba lleno de caballos, estaban cepillándolos, Campeador estaba adormilado, atado a una argolla, até a Circe a la de al lado, mi madre tocó el claxon y fui a por la silla y todo el equipamiento, le di una pasada con el hilo a Circe y miré las listas, Ana reprise nivel 4 "¡he subido de nivel!" pensé yo, sería la última en concursar de mi categoría, esta vez, no ponían los nombres de los caballos, Iván estaba supervisando el calentamiento de los más pequeños, y yo repasé la reprise mentalmente por última vez, acaricié las crines de Circe, y comencé a trenzarlas, cuando terminé de trenzarle la crin y la cola, Campeador estaba ensillado, y Laura lo fue a llevar a la pista, Iván le revisó los arreos, le recolocó la cabezada y adelantó la silla, Laura montó y comenzó a calentar, ensillé a Circe y la llevé también a la pista, Iván miró la cincha y le puso un poco más de presión, de repente, se escuchó por megafonía "Siguiente concursante, de reprise nivel 2 Laura con Campeador, acérquese a pista"  Laura salió con Campeador... miré Circe.

-Pórtate bien ¿vale chica?- Circe resopló y agarré las riendas, apoyé el pié en el estribo y monté, Circe se quedó quieta, respondió perfectamente a mis señales, y cuando terminé de calentar, ya estaba en pista el último jinete de mi categoría, de repente, escuché mi nombre y saqué a la yegua de la pista, llegué al cuadrilongo, y hice trotar a la yegua, nos paramos en X y saludé... al final, paré en I y saludé, me agaché sobre el cuello de Circe y comencé a acariciarla y a darle palmadas, sonreía mucho, le dejé las riendas largas y bajé al patio, desmonté y desensillé a la yegua, guardé todo en el coche y la duché, la dejé atada en la misma argolla que antes, subí para ver a los de reprise 5 y me senté al lado de Laura.

-¿Que tal te salió la reprise?

-Bien, creo, Campeador tardó un poquito en trotar... estaba bastante adormilado, pero por el resto bien

-Vale- Cuando terminaron, todos los jinetes nos pusimos en fila "1er puesto reprise 1..." "3er puesto reprise 2, Laura con Campeador"

-A ver si superas eso- Me dijo Laura con tono impertinente "2o puesto reprise 3" "¡Mierda! No van a decir mi nombre" "1er puesto, reprise 3, Ana con Circe" Me acerqué a la mesa y recogí el diploma y la medalla, volví a mi sitio, terminaron de decir los premios, yo ya estaba poniéndole la manta a Circe cuando escuché:

-¡Mamá! No me gusta este caballo, es un vago, no lo quiero, cómprame otro.

-Cielo, has estado muy bien, dale una oportunidad, anda, has ganado una medalla, ¡que bien!

-No lo entiendes, ¡He perdido, tendré que irme!

-No te entiendo...

-¡Laura!-dije- No hace falta que te vayas, tranquila, pero no me subestimes de tal manera- Laura y sus padres se fueron y yo me fui a casa tambien, guardé a Circe.

-¡Menudo cumpleaños! ¿No crees Circe?

No hay comentarios:

Publicar un comentario